---
title: Jak sprawdzić listę pracowników i ich uprawnienia? Jak dodać nowego pracownika?
description: W Panelu Menedżera, w zakładce Pracownicy, można sprawdzić listę pracowników oraz przypisane im uprawnienia również dodać nowe stanowiska (role) oraz nowych pracowników, a także edytować lub usuwać istniejące stanowiska i konta pracowników.
---

[Przejdź do treści](https://supporthub.gymmanager.io/pl/how-to-check-the-list-of-employees#main-content)

- [Polski](https://supporthub.gymmanager.io/pl/how-to-check-the-list-of-employees)
- [English - United States](https://supporthub.gymmanager.io/en-us/how-to-check-the-list-of-employees)

Polski

Pokaż podmenu do tłumaczenia

[Customer portal](https://supporthub.gymmanager.io/portal?hsLang=pl)

Otwórz główne menu nawigacji

Zamknij główne menu nawigacji

- - [Polski](https://supporthub.gymmanager.io/pl/how-to-check-the-list-of-employees)
    - [English - United States](https://supporthub.gymmanager.io/en-us/how-to-check-the-list-of-employees)

  Polski
  
  Pokaż podmenu do tłumaczenia
- [Customer portal](https://supporthub.gymmanager.io/portal)

 How can we help you today?

- Brak sugerowanych wyników, ponieważ pole wyszukiwania jest puste.

1. [Baza Wiedzy - GYMMANAGER (en-us)](https://supporthub.gymmanager.io/pl?hsLang=pl)
2. [Pierwsze kroki](https://supporthub.gymmanager.io/pl/pierwsze-kroki?hsLang=pl)

# Jak sprawdzić listę pracowników i ich uprawnienia? Jak dodać nowego pracownika?

## W Panelu Menedżera, w zakładce Pracownicy, można sprawdzić listę pracowników oraz przypisane im uprawnienia również dodać nowe stanowiska (role) oraz nowych pracowników, a także edytować lub usuwać istniejące stanowiska i konta pracowników.

**Krok 1.** Otwórz zakładkę **Pracownic**y w Panelu Managera. Znajdziesz tam tabelę stanowisk z listą wszystkich ról już skonfigurowanych w systemie (np. Właściciel, Recepcja, Manager, Trener).

![](https://supporthub.gymmanager.io/hs-fs/hubfs/undefined-Sep-17-2026-08-08-59-6344-PM.png?width=670&height=289&name=undefined-Sep-17-2026-08-08-59-6344-PM.png)

**Krok 2**. Aby utworzyć nowe stanowisko, kliknij przycisk **“+”** nad tabelą Stanowisk, wpisz nazwę stanowiska, zakres obowiązków oraz krótki opis, a następnie wybierz uprawnienia, jakie powinno mieć, i kliknij “**Zapisz”**. Ikony przy wierszu pozwalają edytować lub usunąć istniejące stanowisko.

![](https://supporthub.gymmanager.io/hs-fs/hubfs/undefined-Sep-17-2026-08-09-00-4153-PM.png?width=670&height=283&name=undefined-Sep-17-2026-08-09-00-4153-PM.png)

---

Aby dodać nowego pracownika, przewiń do listy **Pracowników** poniżej tabeli Stanowisk i kliknij przycisk “**+**”.

![](https://supporthub.gymmanager.io/hs-fs/hubfs/undefined-Sep-17-2026-08-09-00-0235-PM.png?width=670&height=286&name=undefined-Sep-17-2026-08-09-00-0235-PM.png)

**Krok 1**. W oknie **Nowy pracownik** uzupełnij wymagane pola: **Imię**, **Nazwisko** oraz **Nazwę użytkownika**. Podany **adres e-mail** stanie się loginem pracownika w systemie - po zapisaniu na ten adres zostanie wysłany link aktywacyjny wraz z danymi dostępowymi.

**Krok 2**. Przypisz pracownika do **grupy (stanowiska)**, która określa jego rolę i domyślne uprawnienia w systemie, a następnie uzupełnij dodatkowe informacje w pozostałych zakładkach jego profilu.

**Krok 3**. W razie potrzeby dostosuj indywidualne uprawnienia pracownika, tak aby miał dostęp tylko do funkcji odpowiednich dla jego roli i obowiązków.

![](https://supporthub.gymmanager.io/hs-fs/hubfs/undefined-Sep-17-2026-08-09-00-7792-PM.png?width=670&height=286&name=undefined-Sep-17-2026-08-09-00-7792-PM.png)

**Krok 4**. Kliknij **Zapisz**, aby utworzyć konto pracownika. Pracownik otrzyma następnie e-mail aktywacyjny z linkiem do ustawienia hasła i pierwszego logowania.

Aby wprowadzić zmiany później, otwórz profil pracownika za pomocą **ikony edycji**: możesz zaktualizować jego dane, zmienić uprawnienia lub całkowicie usunąć konto, jeśli nie jest już potrzebne.

- [Pierwsze kroki](https://supporthub.gymmanager.io/pl/pierwsze-kroki?hsLang=pl)
- [FAQ](https://supporthub.gymmanager.io/pl/faq?hsLang=pl)
- [Panel klienta](https://supporthub.gymmanager.io/pl/panel-klienta?hsLang=pl)
- [Panel Menedżera](https://supporthub.gymmanager.io/pl/panel-mened%C5%BCera?hsLang=pl)
- [Aplikacja recepcyjna POS](https://supporthub.gymmanager.io/pl/aplikacja-recepcyjna-pos?hsLang=pl)

[![](https://supporthub.gymmanager.io/hs-fs/hubfs/logo_gym%20manager.pdf.png?width=1200&height=300&name=logo_gym%20manager.pdf.png)](https://supporthub.gymmanager.io/?hsLang=pl)

<https://www.facebook.com/> <https://www.twitter.com/> <https://www.instagram.com/> <https://podcasts.apple.com/> [mailto:email@email.com](mailto:email@email.com)

Copyright © 2025, GYMMANAGER